Decades-old conviction of NFL lineman’s father Jeffrey Koonce vacated by Westchester County DA