תיעוד קשה מארה"ב: סוהרים הכו אסיר אפרו-אמריקני, מותו נקבע יום למחרת