‘Rockin’ Eve’ performer Megan Moroney will only share a New Year’s kiss if she meets a cowboy in NYC