Investigators search NYPD offices where disgraced top cop Jeffrey Maddrey bedded employee in *-for-OT scandal