Paulina Gretzky savoring ‘cozy season’ in new photos after birthday festivities