NYPD releases photo of mystery person in scramble to solve case of abandoned baby girl stuffed in tote bag