טלפונים בשטח אויב, הכנסת אזרחים: הירידה במשמעת, ההמלצות לרמטכ"ל והממצאים שמוסתרים