Death toll in New Orleans truck attack up to 15, law enforcement still at driver's Airbnb