These items are banned in NY hotels in 2025 — with hefty fines for rule breakers