מלון באטלנטה פונה בעקבות דליפת פחמן חד חמצני, חמישה אנשים אושפזו בבית חולים