צה"ל פעל לסיכול טרור במחנה הפליטים בשכם, מחבל אחד נהרג