Robert De Niro, 81, confirms he doesn’t change diapers after admitting girlfriend does the ‘heavy lifting’ with baby