Illegal migrant charged with molesting 5-year-old girl claims family accused him because he was ‘undocumented’