Elton John jokes about eyesight issues as he mixes up Brandi Carlile and Rihanna at 2025 Golden Globes