הפיגוע באזור קדומים: שני מחבלים פתחו באש, מצוד נרחב אחריהם