תביעה ראשונה נגד חייל צה"ל בתאילנד, הערכה: הארגון שרודף לוחמים יגביר פעילות