‘The View’ co-host Sunny Hostin slammed for likening Jan. 6 riot to the Holocaust and slavery: ‘Extraordinarily unhinged’