NYC career criminal had dozens of arrests and mental health issues but was still on streets before alleged stabbing spree: sources