Jennifer Lopez stops by Ben Affleck’s house after he spends holidays with Jennifer Garner and their kids