These stranded New Yorkers are the biggest losers of congestion pricing — they have to $9 to drive from their home even though they live outside the zone