NYC drivers devise clever ways to conceal license plate numbers as congestion toll takes effect