Ohio cops caught on video searching 5-year-old boy’s pockets alongside his dad during traffic stop