This newly listed Financial District home comes with front-row views of Wall Street’s most prominent landmark