על רקע המגעים לעסקה, מתאמי שבויים ונעדרים מכמה מדינות מערביות הגיעו לישראל