Boca Raton mayor throws shade at NY over congestion toll in pitch for overtaxed locals to move to ‘sunny’ Florida