Tattoo artist sparks outrage for inking 9-year-old girl who asked for a portrait of Trump but got an American flag instead