‘Distressed’ Colorado dad jumped off cruise ship in Caribbean – despite mom trying to stop him: report