Travis Kelce claims he ‘didn’t do anything’ for New Year’s Eve — but talks NYC trip with Taylor Swift