California restaurants scrambling to stay afloat amid $9 egg prices: ‘It’s f—-ing killing me’