פרשת שרה נתניהו: בני משפחה של חני בליוויס נחקרו, המשטרה בחיפושים אחר הטלפון