Taking a sleep aid at night may prevent your brain from ‘cleaning’ itself while you’re out, new study finds