Kitty survives 3-story fall from burning Midtown building, nonprofit raising money for surgery: ‘A miracle cat’