ABC’s David Muir roasted for fashion faux pas while reporting on deadly LA fires: ‘Glad you look nice and svelte’