רימון רסס הושלך לעבר חצר בית בנתיבות, המשטרה פתחה בחקירה