Miles Teller’s wife reveals final photo of home moments before it was leveled by LA fires: ‘Wish I grabbed my wedding dress’