Isaiah Hartenstein’s Garden return gives Knicks reminder of what they’re missing at critical point