Inside Candice Miller’s new life and friends in Miami, six months after husband’s tragic suicide