Allison Holker’s daughter defends her against book backlash, reveals reason for NDAs at Stephen ‘tWitch’ Boss’ funeral