NYC dollar-van driver fatally shot in chilling drive-by of second dollar van