מהומה מחוץ לוועדה על חוק הפטור מגיוס: משפחות חטופים הפגינו, כניסתן לדיון נמנעה