How staring at your dog can create a feel-good ‘love loop’ between you and your pup