Christina Hall says her and Josh’s divorce is heading for trial as he posts with new girlfriend