David Schwimmer reveals he once ‘served’ Rod Stewart divorce papers: ‘I don’t think he knows’