We’re measuring obesity wrong — experts pinpoint 3 signs you may fit the bill regardless of your BMI