Gavin Newsom catches heat for bizarre shimmy and smile during live TV interview about LA fires