Michael Goodwin: Perpetual screwup Joe Biden spins and stumbles on his way out of the White House – and proves Trump voters right