Illinois school-turned-apartment building goes viral over laundry room: ‘Something bad happened here’