Archaeologists in Pompeii discover an ancient luxury spa fit for an emperor under centuries-old volcanic ash