Texans’ Kris Boyd shoves coach after taking penalty in wild start to Chiefs matchup