"זה היה מבחינתי big no-no על מקום העבודה": הנורות האדומות של העובדים הצעירים